English 
ไทย 
ព្រះបរមរាជវាំង
ភាពសុខដុមនៃស្ថាបត្យកម្មខ្មែរ និងរចនាបថបារាំងដ៏ប្រណិត។
ព្រះបរមរាជវាំង ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ គឺជាកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ជាព្រះរាជដំណាក់របស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ គេស្គាល់ថាជាព្រះបរមរាជវាំងចតុមុខសិរីមង្គលក្នុងភាសាខ្មែរ។ ព្រះបរមរាជវាំងដ៏ធំនេះគីមានវត្តព្រះកែវមរកតដ៏ល្បីល្បាញ, ជាទីកន្លែងដែលអ្នកអាចស្ងើចសរសើរដល់ព្រះពុទ្ធមេត្រីដ៏រុងរឿងដែលតុបតែងលំអរដោយភាពទាក់ទាញជាមួយនឹងត្បូងពេជ្រភ្លឺចែងចាំង។ មានទីតាំងនៅតាមបណ្តោយមាត់ទន្លេ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។ ព្រះបរមរាជវាំងគឺជាកន្លែងដែលមានភាពទាក់ទាញបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង។
ប្រវត្តិ ព្រះបរមរាជវាំង
សាងសង់ឡើងនៅចន្លោះឆ្នាំ ១៨៦៦ ដល់ ១៨៧០ ក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទនរោត្តម។ ព្រះរាជវាំងជាការកត់សម្គាល់នៃការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៃរាជធានីពីឧដុង្គមកកាន់ភ្នំពេញ។ស្ថិតនៅលើកំពូលប្រាសាទបុរាណបន្ទាយកែវ, ព្រះបរមរាជវាំងបែរមុខទៅទិសខាងកើត ហើយវមានទីតាំងចំនុចប្រសព្វរវាងទន្លេសាប និងទន្លេមេគង្គ។ ដូច្នេះហើយទើបត្រូវដាក់ឈ្មោះចតុមុខជានិមិត្តរូបនៃព្រហ្មទេវៈ។ ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះក្នុងឆ្នាំ ១៨៦៦ គឺជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូររាជធានីពីតំបន់អង្គរទៅទីតាំងផ្សេងៗដូចជា តំបន់បាសាន លង្វែក និងឧដុង្គ ហើយនៅទីបំផុតបានមកដល់ទីក្រុងភ្នំពេញ។
វត្ថុដែលមិនគួរមើលក្នុងព្រះបរមរាជវាំងក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ
ណូវ៉ូតែល ភ្នំពេញបឹងកេងកង ១ មានទីតាំងនៅចំកណ្តាលទីក្រុង។ ហើយវាផ្តល់ភាពងាយស្រួលនិងធ្វើដំណើរទៅកាន់ព្រះបរមរាជវាំង ត្រឹមតែ 15 នាទី និងប្រហែល 2 គីឡូម៉ែត្រ។ នៅពេលអ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់ព្រះបរមរាជវាំង អ្នកនឹងឆ្លងកាត់កន្លែងសម្គាល់សំខាន់ៗ ឆ្លងកាត់វត្តលង្កា និង វិមានឯករាជ្យ ព្រមទាំងរូបសំណាកសំរិទ្ធព្រះសីហនុ និងវត្តឧណ្ណាលោម។ ព្រះបរមរាជវាំងមិនត្រឹមតែជានិមិត្តរូបនៃភាពអស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ។ ប៉ុន្តែក៏ជាព្រះរាជដំណាក់របស់ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះបាទសីហមុនីផងដែរ។
ព្រះបាទនរោត្តមទ្រង់គង់នៅក្នុងវាំងឈើបណ្តោះអាសន្នមួយនៅខាងជើងវត្តឧណ្ណាលោម ខណៈព្រះរាជវាំងធំកំពុងសាងសង់។ វិមាននេះគឺជាអគារដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានសំណង់ផ្សេងៗ។ កន្លែងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺសាលបល្ល័ង្ក, ព្រះរាជដំណាក់របស់ព្រះមហាក្សត្រ។ ព្រមទាំងឈុតនៃព្រះពន្លាដែលបើកចំហរអោយទស្សនាដែលគេស្គាល់ថាជា salle de danse។ ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាសាលនៃរបាំ ក៏មានសាលជប់លៀង និងវិមាន ព្រះពន្លាណាប៉ូឡេអុងផងដែរ។ ប៉ុន្មានជំហានទៅមុខវត្តព្រះកែវមរកតដ៏ធំបានរះឡើង។ ព្រះរាជវាំងរបស់ព្រះបាទនរោត្តម ក្រោយមកត្រូវបានបាក់បែក ហើយត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដោយអ្នកស្នងរាជ្យបន្ត ដែលជាបងប្អូនរបស់ទ្រង់ ព្រះនាមព្រះបាទស៊ីសុវត្ថិ នេះគឺនៅចន្លោះឆ្នាំ 1912 និង 1919 ។
សាលបល្ល័ង្ក ដែលជាបេះដូងនៃព្រះបរមរាជវាំង ជាទីកន្លែងដែលធ្លាប់បានឃើញមនុស្សជំនិតរបស់ព្រះមហាក្សត្រ មេទ័ព និងមន្ត្រីដែលបំពេញមុខងារដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ទ្រង់។ ។ សព្វថ្ងៃនេះ នៅតែបន្តធ្វើពិធីសាសនា និងព្រះរាជពិធីដូចជាពិធីឡើងគ្រងរាជ្យ និងពិធីមង្គលការ ហើយក៏ជាកន្លែងប្រជុំសម្រាប់ភ្ញៀវកិត្តិយសរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។ នៅខាងក្នុងសាលបល្ល័ង្កអ្នកនឹងឃើញបល្ល័ង្កចំនួនបី។ មួយដែលមានរចនាបថពីលោកខាងលិច និងពីរបែបប្រពៃណីខ្មែរ។ រួមជាមួយនឹងរូបចម្លាក់មាសតំណាងឱ្យព្រះមហាក្សត្រខ្មែរចាប់ពីរជ្ជកាលព្រះបាទអង្គឌួងតទៅ។
ទីធ្លាសាធារណៈភាគខាងកើតនៃរាជវាំងទំនើបរួមបញ្ចូលធាតុសំខាន់ៗដូចជាសាលបល្ល័ង្ក។ នេះជាទីកន្លែងដែលស្តេចឡើងសោយរាជ្យ ហើយទទួលឯកអគ្គរាជទូតបរទេស។ ព្រះពន្លាណាប៉ូឡេអុង ឥឡូវនេះជាសារមន្ទីរ, ព្រះពន្លាភជ្ជនីជាសាលពិធីជប់លៀង ហើយព្រះច័ន្ទឆាយា ឬព្រះចន្ទ្រាត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់ពិធីជប់លៀងរបស់រដ្ឋ និងការសំដែងរបាំ។ ខណៈពេលដែលដំណាក់ច័ន្ទនៅពីក្រោយព្រះពន្លាណាប៉ូឡេអុងគីជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាល។
សណ្ឋាគារល្អបំផុតនៅជិត ព្រះបរមរាជវាំង
ក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញដ៏អ៊ូអរ ព្រះបរមរាជវាំងជាទីកន្លែងស្ងប់ស្ងាត់។ វិមានមួយអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវយល់ដឹងពីប្រវត្តិដ៏សម្បូរបែបរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ ខណៈពេលដែលផ្តល់ឱកាសនៃការធ្វើសមាធិ និងការគោរពដឹងគុណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ អ្នករុករកវប្បធម៌ ឬអ្នកធ្វើដំណើរស្វែងរកភាពស្រស់ស្អាត និងការយល់ដឹងនោះទេ ព្រះបរមរាជវាំងគឺជាគោលដៅដែលត្រូវទៅទស្សនា ហើយយើងសន្យាថាជាបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។
អ្នកទស្សនា ព្រះបរមរាជវាំង ក៏អាចស្វែងយល់ពីភាពទាក់ទាញបន្ថែម រួមទាំងការជិះទូកកម្សាន្ត សារមន្ទីរជាតិ សារមន្ទីរព្រះស្រីឦសានវរ្ម័ន និងវត្តឧណ្ណាលោម។ បន្ទាប់ពីទទួលយកបរិយាកាសនៅតាមបណ្តោយមាត់ទន្លេ វាជាពេលវេលាដ៏ល្អដើម្បីត្រលប់ទៅសណ្ធាគារណូវ៉ូតែលវិញ។ ឆ្លៀតពេលដើម្បីបញ្ចូលថាមពលរាងកាយ និងចិត្តរបស់អ្នកនៅ Bodia Spa, ហែលទឹកនៅក្នុងអាងហែលទឹកខាងក្រៅរបស់យើង ឬអាចសម្រាកនៅក្នុងតំបន់សម្រាកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់យើង។ ភោជនីយដ្ឋាន Makila និង Kaixo Bar តែងតែត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅជាមួយនឹងអាហារ និងភេសជ្ជៈដែលអ្នកចូលចិត្ត។ នៅ សណ្ធាគារណូវ៉ូតែល ភ្នំពេញបឹងកេងកង ១ វាជាពេលវេលារបស់អ្នក ជម្រើសរបស់អ្នក។
